The hopeful man sees success where others see failure. 翻译为男人看到是成功的一面(的地方/方面),而这一面别人看到的是失败。所以where可以说引导的是定语从句。用来修饰先行词success。Sunshine where others see shadows and storms .同理where引导的是定语从句。用来修饰先行词Sunshine。“where others see shadows and storms .”这个Sunshine是什么样的呢?别人看到的是消极的方面。where when 是引导定语从句的副词,表地点和时间,where地点意思是.....的地方,可以引申为.....的方面。