请翻译2句话歌词，中译英，谢谢!!急!!!

显示全部楼层 · 2008-5-1 21:07:28

1. Since you love her so much, why not get her to stay.2. To let you go is my way of loving you.

千问 · 2008-5-1 21:07:28

you love her so much, why not asking her to stay.the last thing i can do to for my love is to let you go.

千问 · 2008-5-1 21:07:28

you love her so much, why don't ask her to stay.the final love I give you is let you go away

千问 · 2008-5-1 21:07:28

First: You that love her, why doesn't leave behind her. Second: I give you final doting on am the hand let loose.

千问 · 2008-5-1 21:07:28

1.why don't you leave the gire you are so love?2.to let you go is my eventual love that i give you.The first sentence: So you love her, why does not she leave.The second sentence: I will give you love is the last open hand.