请教一个英文句子，在线等，急！！！

显示全部楼层 · 2010-5-2 09:45:42

不对哟！你想表达的应该是“我不能分辨出这个报告的真假”看看这个吧i couldn't tell whether the report is made up or not.i couldn't tell if the report is based from facts or not.或者比较有深度的the authenticity of the report is doubted（这篇报告的真实性被怀疑了）参考资料：自己

已赞过已踩过<

千问 · 2010-5-2 09:45:42

对啊，， I 主语couldn't谓语 is be动词，，，，，，，，，，，，，，，，

千问 · 2010-5-2 09:45:42

不是