车城马市富者趣，酒盏花枝贫者缘

显示全部楼层 · 2008-5-25 21:03:33

车城马市富者趣，酒盏花枝贫者缘表达了贫者和富者不同的志趣。作者认为与其富贵而奔忙不暇，不如贫贱却悠闲自得赏花饮酒之乐。表现了其追求真正的人生快乐桃花诗平民诗唐伯虎一笑桃花坞里桃花庵，平凡世界平凡人，桃花庵下桃花仙，平凡人如平凡尘。桃花仙人种桃树，平凡尘中谋活路，又摘桃花换酒钱！柴米油盐总是真。酒醒只在花前坐，女今长大应结缡，酒醉还来花下眠，儿已毕业尚无门。半醒半醉日复日，妻老体弱又多病，花开花落年复年，吾今下岗城居贫。但愿老死花酒间，贫在大街无人问，不愿鞠躬车马前，富在深山有远亲！车尘马足富者趣，猪肉近日如龙肉，酒盏花枝贫者缘，鸡蛋三块多一斤！若将富贵比贫贱，月饼如镜照富贵，一在平地一在天；旧楼似练系小民。若将贫贱比车马，粗茶甘之若甜醴，他得驱驰我得闲。淡酒也可长精神。别人笑我太疯癫，贫贱安居能乐业，我笑他人看不穿，富贵于我如浮云。不见五陵豪杰墓，不见某企规模大，无花无酒锄作田。门房恰似泰姬坟!

千问 · 2008-5-25 21:03:33

车马代指富者的奢靡生活，这句话直译可以译为“车水马龙的大城市，卖骏马的市场是有钱人关注的兴趣所在；把盏饮酒欣赏桃花，则是没钱人所中意的的事情”这句话有自嘲的意思，但更多的是对富者生活的蔑视，表现了唐伯虎清贫却高傲的性格出自《桃花庵诗》全诗如下：桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙；桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠；半醒半醉日复日，花落花开年复年。但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前；车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者，一在平地一在天；若将贫贱比车马，你得驱驰我得闲。他人笑我太疯癫，我笑他人看不穿；不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

千问 · 2008-5-25 21:03:33

有点萝卜青菜各有所爱的意味也有点你走你的阳关道我过我的独木桥的意思呵呵