高手来翻译因为寂寞所以抽烟

显示全部楼层 · 2005-12-27 18:16:59

I smoke because I am vacantthe more vacant I feel ,the more cigarette I take,afterward,I am not sure what I'm taking on earth: cigarette or vacancy .

千问 · 2005-12-27 18:16:59

I smoke because I feel lonelythe more lonely ,the more cigarette I take,afterward,I am not sure what I'm taking on earth: cigarette or lonely

千问 · 2005-12-27 18:16:59

COZ OF THE LONELINESS I SMOKE CIGARETTETHE MORE I SMOKE THE MORE LONELY I FEELSMOKE UNTIL I CANT SEPERATE THE LONELINESS FROM THE CIGARETTES

高手来翻译因为寂寞 所以抽烟