求翻译。谢谢！！！

显示全部楼层 · 2010-12-7 21:27:51

亚运赛场的硝烟即将散去。耀眼的金牌和荣誉让人炫目，可也有那么一种感动，有那么一种力量让人泪流满面。他们的坚强，他们的泪水，以及他们带给人们的感动，超越时空，永远留在羊城、留在亚运的历史上。
11月14日，韩国女子射击选手金闰美在打完最后一枪后掩面而泣，被教练迅速扶到一旁坐下。28岁的金闰美怀有8个月身孕，她不仅帮助团队夺冠，还在10米气手枪个人项目摘金。为避免过度疲劳，金闰美在赛前1个月的集训里每天只训练1小时15分钟。

46分29秒，这是14日举行的男子铁人三项赛场最后一名和第一名选手的时间差距。在颁奖仪式和赛后采访结束后，个头不高、有些瘦小的蒙古选手伦苏赫·干苏赫刚刚跑回主会场。正要离开的观众们停下脚步，为这最后一名铁人加油直至其冲过终点。
日本选手小田裕之在亚运会男子自由式摔跤60公斤级的比赛中获得银牌，在他的脖子上可以清晰地发现一道缝合没有多久的伤口，参赛前身患甲状腺癌的他刚刚在医院做了手术。今年夏天，小田裕之的咽喉发现了一个肿瘤，他的病情最终确诊为甲状腺癌。在成功手术后，在医院仅仅十来天，小田裕之便匆匆出院，他表示：“比起这个，我更担心能不能赶得上亚运会。”

千问 · 2010-12-7 21:27:51

アジア大会のコースの烟のが溶け込んだ。キラキラの金メダルと栄誉の人だったが、见事な家系は感动して、そんなに一种の力で人の涙を流した。彼らの强さに、彼らの涙であれ、彼らの感动、时空を超えて、永远に羊城、残ってアジア大会の史に刻まれる。11月14日、韩国女子选手の金润美が铳を终えて泣いた后で両手で颜を覆い、コーチの迅速に横に腰を下ろした。28歳の金润美を抱くことが8ヶ月目、彼女を手助けしてくれるチーム优胜していて、また10 mエアピストル个人种目で全部破り优胜した。を避けるための疲労がたまっていたり、金润美は竞技开始1ヵ月の合宿では1日に1时间15分をトレーニング46分29秒、これは14日に开かれた男子鉄人3种竞技场のビリと1人の选手の时间

千问 · 2010-12-7 21:27:51

何ですか？