诗句的翻译

显示全部楼层 · 2010-7-4 20:38:52

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
独在异乡为异客，每逢佳节被思亲。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝条。
不识庐山正面目，只缘身在此山中。

千问 · 2010-7-4 20:38:52

1、我劝您再多饮一杯离别的酒，出阳关西行就再遇不到老朋友了。2、一个人独自在他乡漂泊，每逢过节的时候格外思念故乡的亲人。3、远望洞庭湖皓月倒影在清辉的水面上，正好似白银盘里的一只小青螺。4、高高的柳树像碧玉装扮而成, 万千条柳枝都垂下绿色的丝条。5、不能辨认庐山的真实面目是因为身在庐山之中，视野为庐山的峰峦所局限，看到的只是庐山的一峰一岭。