义不杀少而杀众，不可谓知类的类是什么意思

显示全部楼层 · 2018-8-12 08:07:16

类：道德的根本，伦理的原则。补充：义不杀少而杀众，不可谓知类翻译：（你讲求）仁义的行为是不杀数量少的人却杀数量更多的人，这不能称作明白义的根本原则。出自：《墨子·公输》选自：
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”译文：
墨子先生起身，拜了两拜，说：“请允许我解说这件事。我在北方听说你在制造云梯，将要用它来攻打宋国。宋国有什么罪呢？荆国在土地方面有富余却在人口方面不够。牺牲不足的人口而争夺多余的土地，不能说是明智的。

千问 · 2018-8-12 08:07:16

大意说：（你讲求）仁义的行为是不杀数量少的人却杀数量更多的人，这不能称作明白义的根本原则。意思是说鲁班的行为根本就是与义背道而驰。汉语大字典中，类有一义项：道德的根本，伦理的原则。虽然对《墨子》注解的著作在这里把类解释为类推，但是我认为与本文的原意不合。

义不杀少而杀众，不可谓知类 的类 是什么意思

义不杀少而杀众，不可谓知类的类是什么意思