用日语翻译一下吧谢谢了汉字部分用平假名注释一下1微笑,撒娇,急躁, 2我该上班了要不然迟到了

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-10-21 23:22:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
3我还以为这件事情结束了,就会没事了,没想到还是....4 因为火灾,无法确认死者身份 5你在拒绝我吗 6 你已经答应了,是吗? 7你们嚷嚷什么呀,能不能安静一点?8趁我改变主意之前,好好想想吧

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-10-21 23:22:05 | 显示全部楼层
1 微笑む(ほほえむ) てれてれ(する) つんつん(する)2 仕事(しごと)に行かないと遅刻(ちこく)しちゃう3 终(お)わったら无事(ぶじ)だと思(おも)ってたのに、まさか。。。4 火事(かじ)なので、まだ犠牲者(ぎせいしゃ)の本体(ほんたい)は确认(かくにん)できない5 断(ことわ)りか?6 もう(什么什么动词)と言(い)ってたよね7 何かグツグツしてんのよ、静(しず)かにしてくれよ8 アイディアが変(か)わった前(まえ)に、よく考(かんが)えてみよう
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行