请求帮我翻译一句话，中文——英语

显示全部楼层 · 2011-4-15 15:38:17

请你放弃我，我不值得你深爱，你不必乘飞机来看我，这样做真的很不值得，而且也会浪费你许多钱。你应该舍得放弃我，对不起，我不能陪你走到最后。帮我翻译成英语，谢谢~

千问 · 2011-4-15 15:38:17

Please give me, I do not deserve love, you do not have to fly to see me, really not worth doing, but also a waste of you a lot of money. You should be willing to give up on me, I'm sorry, I can not accompany you in the end. Translated into English for me, thank you ~

千问 · 2011-4-15 15:38:17

Would you please give me up, I'm not worth your love, you don't have to fly to see me, such doing is really not worth, but also you would waste a lot of money. You should be willin

千问 · 2011-4-15 15:38:17

Please give me up, I'm not worth your love. You don't have to fly to see me, because it is really not worth, but also waste a lot of money. You should be willing to give me up, I'm

千问 · 2011-4-15 15:38:17

建议如果对方通中文，你还是用中文好得多。英文习惯、口气和中文差别挺大的。说出的感觉也不一样。

千问 · 2011-4-15 15:38:17

Please give me up, I do not deserve love,andyou do not have to fly to see me, really not worth doing, but also a waste of you a lot of money. You should be willing to give up on