请帮忙翻译一份德国留学动机！急急

显示全部楼层 · 2011-4-30 18:17:46

尊敬的各位领导，
我叫。。。。非常高兴能够有机会到德国念书，我现在是一名沈阳音乐学院附中高二的在校生，我的专业是 Fl?te ，我已经学习它8年了。以下是关于我去德国留学的原因；众所周知，德国的音乐是处于世界顶尖位子的，在音乐界的很多著名的大师大都是来自于德国，并不是每个人都有能够去德国读书的机会，所以我也会好好完成我的学业。
.德国是一个发达国家，有着渊源的文化，到处都流动着文化的气息，巴赫，贝多芬，舒曼，数不胜数的艺术家都是来自于德国，对于我来说，去德国，是一个想在音乐方面有所成就的人一个明智的选择，完成了专业学习之后我将返回中国，相信德国留学会帮助我在我的专业上取得更好的层次。
我在德国的学习将分为两个部分，语言的学习以及专业知识的学习。学习的过程是漫长而又短暂，一个合理有效的学习计划是必须的，有保证的经济基础有助于我在德国可以专心地学习，父母会负担我在德国的所有费用，因此我不必担心。我的责任就是学习，争取在德国良好的学习环境里，学到更多的专业知识。如果我的签证顺利签下，我将在今年10月份到Folkwang Hochschule读一年预科，并且继续攻读德语，以及专业等。。。次年将考取德国的音乐学院。

千问 · 2011-4-30 18:17:46

你想在百度上用10分要换一张motiv的翻译太天真了吧就算有人给你翻你敢用么？找个翻译公司几百块钱对自己负责一点

千问 · 2011-4-30 18:17:46

高二到德国，好好学德语吧

千问 · 2011-4-30 18:17:46

手稿咧。。。

千问 · 2011-4-30 18:17:46

让我们翻译啥啊？