关于word里行与行对齐的问题

显示全部楼层 · 2008-6-17 18:01:37

今日、学校で奇怪なことが起こりました（何それ）
クラスの女子5人（今一人抜けてるのよ）グループの一人のガーディガンが纷失したのです。（说明ながっ）
で、ちょっとしてから见つかったんだけど、そこが???
私の左隣の男子のかばん（开いてる）の中！！（爆）
で、彼の后ろと右斜め前にグループの人间がいて、それを见つけたらずっと
「え？アレ私のじゃない？」
「でも何でこの人のかばんの中にあんの？」
「ってか、マジ谁のかばん？」
「なんでここにあんの！？」
とか言って切れてるわけよ。远くにいる仲间までもがでっかい声で
「はぁ！？わけわかんないんですけどー」
とか言ってね。
今日はグループのうちの2人が学校休んでて、今一人抜けてるから、五月蝿いのは3人だけ。
それでもやっぱりウルサイけどね。
で、休み时间になって闻くのかと思ったら
「えーキモイからヤダ」
とか言って闻かない。なのにめっちゃ文句（？）悪态つきまくりー
ってかさ、お前が自分のかばんと间违って入れたんだろ？（にっこり）
谁が好き好んでお前のカーディガンかばんに入れるかっての！
お前の持ち物なんざ触りたくもねぇよvv
心の中でいいながら、「あーあ、~场君かわいそうに～」とか思ってました。
どうにかする気なんてないしね（ひどっ）
结局、その男子は休み时间终了とともに
「これ谁のだ？」
とか言いながらカーディガン床の上に舍てました（爆笑）
もちろん、彼女达の话は全部闻いてるから谁のかは知ってるけど、真っ向からいえるわけもなし。
舍ててあることに気づいた后ろの席の子は
「はぁ？とうとう舍てられちゃいましたけど？」
それの持ち主も拾い上げながら
「あーあ。可哀想なカーディガンちゃん。×2」
その后大声で远くの仲间にご报告して「ちょーし」连発。
这是一篇日语文章，我想让“「的符号和上一行的文字对齐。请问大家怎样设置？请大家细一点的写。

千问 · 2008-6-17 18:01:37

如果你真的需要视觉上的美观，我教你一个简便方法，这个方法做完后，在不变字号的情况下，可以达到视觉上平行的目的。（我个人估计你可能对WORD还没到得心应手的程度，尽量说的直白一点，我是实用派，对某些“专业名称”也不是很清楚，见谅莫笑）实际上，文字栏上方有标尺，标尺左端有2个三角，上边的三角是“首行缩进”，下边的是“悬挂缩进”。你现在的文章换行是用的强制换行符，整篇文章排版默认为是一个段落你只需要把每个有“「”字符的行的上一行的强制换行符改成段落换行符，也就是回车（如果不明白，就把光标放在“「”前，按十字键的“左”，然后按“回车”，然后按“Delete”，就可以了，如果这么说也不明白，那我就没办法说明白了）然后选中“「”字符

千问 · 2008-6-17 18:01:37

好像不行的吧它本身就是一个全角的符号就是前面有空白的～————————————————PS 上面日文啥意思？我怎么就看见什么床の上に舍てました（爆笑“床上 …… 爆笑”？还真是BT啊

千问 · 2008-6-17 18:01:37

所有的「转换为半角符号，使用英文格式的标点