求购淘宝上的<指环王>三部曲书籍

显示全部楼层 · 2008-7-18 23:00:59

希望有三部曲书籍的店主将店的网址留下,购买方式是银行汇款.有意出售的,我会与他联系.当然是中文版.
知道你们是指吧的人,但我是要书...

千问 · 2008-7-18 23:00:59

小米说什么呢？两者不是一个内容《指环王》只能表示电影，你可见过LOTR的中文译本叫《指环王》的？《魔戒》即可以是原著又可以是电影。港台引进LOTR电影时都是叫魔戒，中国南方很多地方电影上映时也是叫魔戒

千问 · 2008-7-18 23:00:59

当然要争翻译的问题啦，出版社不同，翻译的质量也不一样，现在指吧里最最鄙视的就是译林版的书，但是偶看的就是译林的，面壁ing~小米和公爵，咱指吧的人不要出来吵架哦~(*^__^*) 嘻嘻……

千问 · 2008-7-18 23:00:59

从来没有《指环王》这本书，只有《魔戒》大陆的魔戒译本是译林出版社的版本，翻译质量根本不行

千问 · 2008-7-18 23:00:59

什么叫“没有《指环王》这本书”，两者是同一个内容！更别说《指环王》是电影，《魔戒》是小说这种幼稚的话。楼主还是上淘宝去搜吧，在这里只会事倍功半

千问 · 2008-7-18 23:00:59

我有电子书的指环王全集,要不?