英语好的朋友求中译英啊啊感激不尽！

显示全部楼层 · 2012-1-15 05:08:51

求中译英：你是一个化学老师，你专精于一切实验。你有能力弄到各种化学药物，包括氰化物。但是你并不是一个疯狂的人，你很明确地知道自己的能力限度，因此对于朋友T仅仅抱有一种轻松而羡慕的心态，你没有任何理由杀他。当天你什么都没有携带，去了T家参见派对，于11点30离开，期间你只和B,C,D,F,T讲过话，毕竟，你与其他人不怎么熟悉，而你不习惯与不怎么熟悉的人交谈。线索：现场出现的那本书是你去年赠送的生日礼物，讲述的是关于庞氏骗局之类的经济学著作。你完全不清楚为什么那本书会出现在那里，但是你知道你自己从未进入过T的书房或者卧室给那本书涂毒。你知道J一直对T很不爽。

千问 · 2012-1-15 05:08:51

Youareachemistryteacher,youisadeptatalltheexperiment.Youhavetheabilitytogetallsortsofchemicaldrugs,includingthecyanide.Butyouarenotacrazyman,youclearlyknowhisownabilitylimit,sotofriendsonlyhaveakindofrelaxedTandenvystateofmind,youdon\'thaveanyreasontokillhim.Thedayyouwhatallnotcarrying,gotothehouseofTseeparty,11pointsin30leave,duringyouonlyandB,C,D,F,Tspokento,afterall,youandothersnotsofamiliarwith,andyouarenotusedtothenotsofamiliarwithandtalktopeople.Theclues:thesceneinthatbookisyougivebirthdaylastyear,itisaboutthePangShiscamontheeconomicsofsuchworks.Youdon\'tknowwhythebookwillappearinthere,butyouknowyouneverenteredthestudyorbedroomtoTthatbookwithpoison.YouknowJhasbeenveryuncomfortableforT.赞同

千问 · 2012-1-15 05:08:51

楼上的你见过那个外国人说:youis别误人子弟了回家先把你的英语练好再教别人吧。。赞同

千问 · 2012-1-15 05:08:51

You\'reachemistryteacherandanexpertoneveryexperiment.Youhavetheabilitytogetallchemicaldurgsincludingcyanide.Butyou\'renotacrazymanandkonwexactlywhat\'sthelimitofyourability.ThusforfriendT,onlywitheasyandadmire,youhavenoreasontokillhim.Atthatdayyouhaven\'tbringanythingatT\'spartyandleftat11:30.DuringthepartythepeoplewhoyouonlyspokewithwereB,C,D,FandT.Afterallyouwerenotfamiliarwithothersandyouwerenotusedtotalkwithstrangers.Clues:Thebookappearedinthesceneisthepresentyougavelastyear.It\'saneconomicwritingaboutPonzischeme.You\'retotallyconfusedwhythatbookwouldbetherebutyou\'reprettysurethatyouneverenteredT\'sstudyorbedroomtodrugthebook.YouknowJhasbeenalwaydiscontentwithT.赞同