求救~~英语翻译一句话~~~555

显示全部楼层 · 2008-9-28 00:09:00

请帮忙翻译：“工作能力得到锻炼.”
感谢~~~~
我主要是需要“锻练”两个字相对于“工作能力”的翻译，不要说什么exercise之类，exercise应该是相对于运动方面的吧，希望你们明白我意思，谢谢！

千问 · 2008-9-28 00:09:00

forging
名词my working abilitygained forgingtemper
有动词的成分，用在这里应该也不错temper my working abilityanneal
名词my working ability gained anneal还有就是exercise，大家都说了我就不再说了！~...

千问 · 2008-9-28 00:09:00

improve my working ability~是个词组~也可以自己修改一下变成句子~比如句首件上it can ~...

千问 · 2008-9-28 00:09:00

The working capability has been improved....

千问 · 2008-9-28 00:09:00

the ability of working has been attained to train....

千问 · 2008-9-28 00:09:00

Working ability obtains the exercise :...