汉译英,机器勿扰

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-10-14 19:58:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
希望手工翻译,会加分
昨晚一直跟朋友闲聊到很晚,虽然缺觉,但也没觉得太困。今天的早餐突然变得特别好吃,呵呵,应该是因为在野外的原因吧。
今天的任务也很艰难,我们吃完饭就得开始工作了,昨天挖出了一点好像是骨头的东西,只冒出了一点点的小头,为了不刮到这些ARTIFACTS,必须得很小心的用刷子吧周围的DIRT刷走,再加上我们场地的地理位置的原因,太阳把土都晒干了,更难弄了。
但我们还是想办法搞定这些问题,果然老天不负有心人,慢慢的一点一点的把ARTIFACTS都挖出来了,并用DIRTS固定好。
今天我们的表现应该没什么问题吧?

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-14 19:58:58 | 显示全部楼层
Last night had been chatting with friends late into the night, although the lack of sleep, but did not think too much hardship. Today, all of a sudden become the breakfast is especially good, huh, it should be in the wild because of the reasons for it.Today's task is very difficult, we have to work After dinner, yesterday ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-14 19:58:58 | 显示全部楼层
这么多。一段就值20分了。Chatting with friends to late night, I was not sleepy without enough sleep. Breakfast seems turn to dilicious today, maybe for in field....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行