每个人都要庆祝圣诞节，一家人聚集在一起。

显示全部楼层 · 2008-12-15 13:29:14

翻译为英语。

千问 · 2008-12-15 13:29:14

英语里应该是后一句在前吧，习惯性！Every member of the family gets together to celebrate Christmas!家里的每个人都聚集在一起庆祝圣诞节！...

千问 · 2008-12-15 13:29:14

everyone celebrates Christmas Day, the family will get together...

千问 · 2008-12-15 13:29:14

Everyone will celebrate the Christmas Day and the whole family will assemble together....