翻译一个日语句子

显示全部楼层 · 2008-11-30 11:59:05

真の国际交流とは何かを考えなければならない时期にきている。

千问 · 2008-11-30 11:59:05

首先，分清句子的结构。 “真の国际交流とは何か”译成“真正的国际交流是什么”，这句是を的宾语。“考えなければならない时期” 译成“不得不考虑的时期、必须考虑的时期”
全句可译为“正在步入必须考虑真正的国际交流是什么的时期。”...

千问 · 2008-11-30 11:59:05

到达了真正的必须考虑邦交流是什么的期。...

千问 · 2008-11-30 11:59:05

国际交流与国家真正需要考虑的是什么时期。...