专业英文翻译,急

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-12-3 16:51:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
c) Impellers
The impellers are of the enclosed by cast in 13% Cr. steel, finished and polished all over and carefully balanced both statically and dynamically. They are designed to produce high hydraulic efficiency and a continuously rising curve from maximum to minimum capacity. The impellers are arranged in opposed groups, thus assuring hydraulic axial balance without resorting to the use of any high pressure drop balancing devices. The impellers are mounted on the shaft with a light shrink fit against a split ring or shaft shoulder. This arrangement entirely eliminates spacer shaft sleeves and permits the shaft to expand freely without creating any untightening of a sleeve runner assembly.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-3 16:51:11 | 显示全部楼层
三)叶轮在叶轮都是封闭的演员中13 %的铬。钢材,成品和抛光都和审慎平衡这两个静态和动态。它们的目的是为了生产高效率和液压不断上升曲线从最高到最低的能力。在叶轮都被排列在反对群体,从而确保液压轴的平衡,而不诉诸使用任何高压降平衡装置。在安装叶轮的骨干轻收缩对适合分裂环或轴肩。这样的安排完全消除间隔轴套筒和许可证的矿井,扩大自由,同时又不造成任何untightening的袖子上集会。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-3 16:51:11 | 显示全部楼层
够专业的,累,分少了...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行