“我们分手吧”用英语怎么说？

显示全部楼层 · 2017-11-27 04:45:53

1.let‘s break up.2.we missing3.I think we need to call it quits.这3种表达都可以，第一句比较中规中矩一点，其他两句，偏俚语化....

千问 · 2017-11-27 04:45:53

Let'sjustbefriends.让我们只做朋友吧！！！委婉的说法。...

千问 · 2017-11-27 04:45:53

Let's split. 这个是直译，但是看上去很奇怪How about we part and never see each other again? 这个比较委婉，但是一样伤人...

千问 · 2017-11-27 04:45:53

Let's break up!(这是比较通俗的说法）Let's part!（正规一点）...

千问 · 2017-11-27 04:45:53

Webidgood-bye我们分手吧...