英文翻译成法文

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-4-20 13:06:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
CAUTION:
Risk of electric shock and fire hazard .
This product is not a toy and is not intended for use by children. For adult use only
For safe use, plug only into exposed wall outlets where a device is ventilated and
cannot contact bed covering or other material
Do not use with extension cords
Polarization marking-each nightlight provided with a polarized
plug shall be marked “MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDESLOT , FULLYINSERT”

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-20 13:06:28 | 显示全部楼层
小心: 电击和火灾的风险。 这个产品不是玩具和没有意欲供孩子使用。 仅为成人使用 为安全使用,仅插座到设备被通风和的被暴露的壁装电源插座里 不能接触滤床覆盖物或其他材料 不要使用与延长绳路 供给被对立的标号每夜光的极化 插座将是插座被标记的“比赛宽刀片对WIDESLOT的,充分地插入”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-20 13:06:28 | 显示全部楼层
DEARKE,MERCIDEVOTRELETTREYOUASKEDMEABOUTMYLIFEINITALY.I'MGOINGTOTELLYOUALLABOUTITNOWILIVEINTREVISOavecmesparentsetma...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-20 13:06:28 | 显示全部楼层
CHERKE,MERCIPOURVOUSVOUSMARQUENTM'ADEMANDEDEMAVIEenItalie.JeVOUSDIRAITOUTDELUIMAINTENANTj'HABITEENTREVISOAVECMESPARENTSETMA...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-20 13:06:28 | 显示全部楼层
ATTENTION: Risque de choc électrique et d'incendie. Ce produit n'est pas un jouet et n'est pas destiné à être utilisé par les enfants. Pour adultes seulement Pour une utilisa...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-20 13:06:28 | 显示全部楼层
ATTENTION: Risque de choc électrique et d'incendie. Ce produit n'est pas un jouet et n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Pour adultes seulement pour la sécurité d'uti...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行