这些话怎么翻译(英语)?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-4-24 17:57:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
我一直希望有一个美国朋友,也可以说是笔友,你可以做我的第一个外国朋友吗?朋友意味着你伸出手去可以握到另一只温暖的手,在你无所傍依时感受到爱的光芒的包围,在焦虑和孤寂时得到灵魂的安妥和告慰。朋友是兄弟、姐妹、伴侣、知音。看来,夏娃和亚当是人类最早的朋友的原型,上帝正是按照这个榜样来启示人间、设计人类未来的。所谓骨中之骨肉中之肉不仅仅针对男女关系而言,理想的朋友正是用同一种血肉、同一种材料、同一种元素做成的:伯牙在钟子期死后碎琴断弦永绝琴缘,提奥在梵高自杀的数月就病故了,海子殉难后不久骆一禾也紧随而去??朋友是心心相连灵魂相通的那种人。汉字中的“朋”颇有意味,我们可以理解成两个月亮坐在天空,相互关怀,相互照亮,缺一不可,那源源不断的光芒是连接彼此的纽带和桥梁!人间的长旅充满了多少凄冷、孤苦,没有朋友的人是生活在黑暗中的人,没有朋友的人是真正的孤儿。作为我的新朋友,你能告诉我一些关于你的事情吗?你的名字,你的生日,哦对了 还有你的生活。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-24 17:57:22 | 显示全部楼层
I have always wanted to have an American friend, it can be said to be pen pals, you can do my first foreign friend? A friend means you can reach out to shake hands to warm the other hand, you feel no love in time along the light of the siege, in the anxiety and loneliness when安妥and comfort the soul. Friends are brothers, sisters...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-24 17:57:22 | 显示全部楼层
My all the time hope there is a USA friend, also so to speak being a penfriend , you can act as the first foreign friends of me? The friend implies you reaching out hand go and bei...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-24 17:57:22 | 显示全部楼层
I have always wanted to have an American friend, it can be said to be pen pals, you can do my first foreign friend? A friend means you can reach out to shake hands to warm the othe...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行