求助翻译what can i do!

显示全部楼层 · 2009-6-16 14:23:20

我无法入睡，自从与你相识，我无数次的回到这里只是我不知道，我做错了什么我应该怎么样才能够让你爱我我怎么样才能够让你开心我应该怎么样说才能够让你感觉到这一切我要如何才能够让你在我身边这里只有无尽的等待等待时间的流逝也许有一天我会渡过这样的日子前提是我不在为了自己的希望而努力我应该怎么样才能够让你爱我我怎么样才能够让你开心我应该怎么样说才能够让你感觉到这一切我要如何才能够让你在我身边不再等待不再感觉痛苦不再抗争，不再尝试也许沉默是最好的方式而我的抗争显得如此荒谬因为我不再拥有足够的能力只有让你自由的飞翔我应该怎么样才能够让你爱我我怎么样才能够让你开心我应...

千问 · 2009-6-16 14:23:20

I haven't slept at all in days 我整天没有睡觉。It's been so long since we've talked 从上一次我们谈话已经很久了。And I have been here many times 并且我已经来这很多次了。I just don't know what I'm doing w...

千问 · 2009-6-16 14:23:20

翻译也要优美一点才让人看得舒服：I haven't slept at all in days 我整天没有睡觉It's been so long since we've talked 我们好久没有见面了And I have been here many times 好多次我在这里等你I just don't know what I'...