设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
一份协议的部分内容,求专家(大虾翻译,因为想准确一些 ...
返回列表
发新帖
一份协议的部分内容,求专家(大虾翻译,因为想准确一些,顺便还能跟着你们学学!)
[复制链接]
11
|
0
|
2006-4-24 11:22:36
|
显示全部楼层
|
阅读模式
销售区域: 代理商应该主要在韩国境内以及商定好的地区内进行销售。代理商应该尽全力推动上面的产品的销售,并且交易主方必须对所有的交易预先确认。该协议的有效期是 2001.4.23 到 2002.4.22。 协议的延长时效应该经双方共同协商。 交易主方应该明确在,韩国反托拉斯以及公平贸易法案中关于国际合同规定的相关条款。与之相对,代理商将不被交易主方限制。任何异议且不可调节时,应该在韩国商务仲裁委员会的仲裁规定在韩国解决。如果交易主方在并非代理商一方有执意的不正当行为的情况下终止了与代理商的合约.代理商有资格向交易主方为代理商的善意行为所蒙受的损失进行索赔
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行