英语句子求翻译

显示全部楼层 · 2012-8-2 12:37:12

这些数据给那些正在寻找(反对移民)理由的人提供了大量证据，但也为一直以来靠只为老居民提供服务的经费同时服务新居民的入不付出的当地政府提供了(增加经费的)理由。...

千问 · 2012-8-2 12:37:12

这些人会给充足的弹药给那些需要它的人，也会为一直以来只要有充足资金就会把新来的居民当做老居民一样提供服务保护的当地政府提供武器。...

千问 · 2012-8-2 12:37:12

这些数据会给那些寻找弹药的人充足的弹药，但也会武装那些奋斗中的为新居民提供补助现金服务的当地政府。怎么感觉这话怪怪的，后面那个 only the old ones没译...

千问 · 2012-8-2 12:37:12

这些数据将提供充足的弹药，让那些正在寻找它，但也将会武装一直在努力为新居民提供现金服务的地方政府，假设只有旧的。...