are u very loaded ？英语翻译

显示全部楼层 · 2012-3-7 08:46:23

are u very loaded ？有两种理解.loaded有两种意思..一种是带负载的,一种是美国俚语,富有的1.你负担很重吗?2.你很富有吗?...

千问 · 2012-3-7 08:46:23

loaded - 装得满满的意思，口语多指腹部腰部充实，可指吃饱，可指腰包钱包很大。还有负载／负担重的意思，背负的任务多，扛的东西达到限量。are u very loaded？　你是不吃得过撑？／　你是不是很有钱啊？　／　你是不是扛得过重？...

千问 · 2012-3-7 08:46:23

这有两层意思，要看语境。1. 你是不是完全吃饱了？/ 你吃撑了没？2. 你已经被灌满了吧？（指学习知识之类的）不明白的再问哟，望及时采纳，多谢！...

千问 · 2012-3-7 08:46:23

你喝醉了吗？...