英文。求大师。这句话有错吗？

显示全部楼层 · 2012-8-30 12:29:08

这个句子是很标准的Chinglish. 口语也不能说，这是不标准的。因为：一个句子不能出现两个谓语：mean，come。如果你想表达“那肯定意味着会来这儿”，仅以你用从句比较好：It definitely means that sb. will come here.你只需把这个句子里的sb.替换成你需要的人称即可。希望我的回答让你满意。。...

千问 · 2012-8-30 12:29:08

mean后面不能直接+动词原形mean to do 打算做mean doing 意味着做某事口语也不能这么说...

千问 · 2012-8-30 12:29:08

粉粉的猪猪公主说的对...