Win8.1，你正在处理些什么事情？！

显示全部楼层 · 2021-1-26 02:40:10

TM截图20131121210126.jpg (19.86 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2013-11-21 21:01 上传

英文原文：Taking care of a few things。Win8的简体中文：【正在处理几个问题】；
Win8.1的简体中文：【正在处理一些事情】；
港台繁体中文：【正在執行一些工作】。
本地化语言有时必须这么译，否则要扣分。如果译成“正在处理，请稍候”，就会被判为零分。

千问 · 2021-1-26 02:40:10

win8.1路过。果断沙发

千问 · 2021-1-26 02:40:10

信达雅，信是基础。

千问 · 2021-1-26 02:40:10

用HDD 装要处理很久，SSD 的话也就一泡屎的时间