文言文高手帮帮忙!!!!

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2006-12-16 16:14:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
他的诗歌源自离骚而在外在上有所不同,(往往行文)奇崛险怪,从以一般人的写作手法.后来的人尝试着模仿,造成的不好的影响很深,所以元有遗留下来山訾之说:"真正的文章现在人不懂得欣赏,后生小辈只学些希奇古怪的东西."就算这样,玉川子诗歌就好象具有灵性的玉壁险峻的怪石,要(中间不会,见笑).我读他的作品,仰慕他的才华,叹息他的经历,于是打算做一年谱,用来作为校验权衡的标准.所能体会的地方,耳听目看,虽然只是片语只言,没有一个不收拾整理,反复磨砺,然而这个计划竟然没有成功,实在是文献不足的原因啊.于是将所考察的元和几年的事情写了出来,(等待)供博雅君子们(观看).自己靠感觉直译的,没看过前后文,不对的地方请指正,不要笑我
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-12-16 16:14:35 | 显示全部楼层
他的诗歌源自离骚而改变了骚体本来的形式,行文往往奇崛险怪,从来不肯用一般的写作手法。后来的学子尝试着模仿,却只使不好的影响流传开来。所以元遗山先生不乏厌恶地说:“真正的好文章现在人不懂得欣赏,后生小辈只学些希奇古怪的东西。”就算这样,玉川子的诗歌就好象有灵性的玉壁和险峻的怪石一样,不能因后学晚辈们的过错而降低对她的评价。我读过他的诗,仰慕他的才华,并为他的经历而哀叹,于是打算做一个年谱,用来作为校验权衡的标准。我耳听目视所接触到的东西,哪怕只有只言片语,也会收集记录,并将其磨砺整理出来。然而这个计划最后竟然没有成功,实在是文献不足的原因啊。于是将所考证的元和几年间的事情写了出来,以待诸位博雅君子(继续这一事业)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行