小胜靠智大胜靠德是怎么个解释法

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2007-1-17 22:15:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
就是说要有小的胜利要靠智谋,有大的胜利要靠自己的德行不知道你是要他的解释还是翻译..Talent wins, integrity conquers
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-1-17 22:15:57 | 显示全部楼层
有才无德其才难用 = A talent without integrity is no talent. 有德无才其才可用 --> The statement does not make sense even in Chinese. Try 有德无才其人可用 --> A man with integrity is trust worthy... or A man's talent begins with integrity. 小胜靠智,大胜靠德 = Talent wins, integrity conquers
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行