我想知道谁有《卡门》法语的汉语音译。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2007-2-7 16:53:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://zhidao.baidu.com/question/17811780.html?fr=qrl3l'amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser et c'est bien en vain qu'on l'appelle, s'il lui convient de refuser. rien n'y fait, menace ou prière, l'un parle bien, l'autre se tait; et c'est l'autre que je préfère il n'a rien dit; mais il me tient. l'amour, l'amour, l'amour, l'amour! l'amour est enfant de bohême, il n'a jamais, jamais connu de loi, si tu ne m'aime pas, je t'aime, si je t'aime, prend garde à toi! (prends garde à toi) si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime (prends garde à toi) mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi! l'oiseau que tu croyais surprendre battit de l'aile et s'envola; l'amour est loin, tu peux l'attendre; tu ne l'attend plus, il est là! tout autour de toi vite, vite, il vient, s'en va, puis il revient! tu crois le tenir, il t'évite; tu crois l'éviter, il te tient!
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-2-7 16:53:49 | 显示全部楼层
你把悬赏分提高点我帮你标。。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行