各位大神，这句话怎么翻译啊，急急急

显示全部楼层 · 2021-1-27 09:17:26

如题
　　Waxed SA TINfloss
　　就这样了，O(∩_∩)O谢谢，　其实不算一句话，只是个词而已

千问 · 2021-1-27 09:17:26

天涯水真深啊

千问 · 2021-1-27 09:17:26

给SA型锡线涂石蜡油？

千问 · 2021-1-27 09:17:26

@贾小腚洛夫斯基 2015-04-02 00:58:18
　　给SA型锡线涂石蜡油？
　　-----------------------------
　　先谢谢你的热心帮助

千问 · 2021-1-27 09:17:26

这个短语的正确写法应该是waxed satin floss, 意思是打蜡的超滑牙线

千问 · 2021-1-27 09:17:26

@野蠭飞舞 2015-04-02 10:23:51
　　这个短语的正确写法应该是waxed satin floss, 意思是打蜡的超滑牙线
　　-----------------------------
　　WOW，翻译得很不错啊，不知道有没有错哎，直接复制黏贴的，还能翻译得好听点吗，打蜡这翻译个，有点奇怪，消费者会不会有点不敢用啊，谢谢啦