love,like的区别,最好举例

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-7-20 10:30:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
love是爱like是喜欢就象汉语里爱和喜欢的区别,程度不同啊
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-7-20 10:30:34 | 显示全部楼层
love的感情比like的深!比如:i love you! 我爱你!i like you! 我喜欢你!
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-7-20 10:30:34 | 显示全部楼层
love的程度比like深很多。基本通用,不过love表示喜爱,也用于情人间爱情的表达。而like喜欢,什么都可以喜欢,就是一般有丁点好感就能用。I like your haircut.其实只是觉得你的发型不错。I love your hair.小心她拔你头发。否定式。I don't love you.问题就严重了。语气太强烈,很伤人。I don't like it.不喜欢,没有好感。一般-多说说i like your-人家会觉得你很pleasant.只向情人、亲人、好友、特别嗜好的事物说I love.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-7-20 10:30:34 | 显示全部楼层
程度问题
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行