OP：《Cagayake！GIRLS》演唱：樱高轻音部[平沢唯?秋山澪?田井中律?琴吹紬（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）]日文/罗马音对照歌词：Jumpin' now ガチでかしまし Never ending can't stopJumpin now gachi dekashimashi Never ending cant stop终业（しゅうぎょう）チャイムまで待（ま）てないshuugyou ( shuugyou ) chaimu made tai ( ma ) tenai遅刻（ちこく）はしても早退（そうたい）はNO NO NOchikoku ( chikoku ) hashitemo soutai ( soutai ) ha NO NO NO精一杯（せいいっぱい） Study after schoolseiippai ( seiippai ) Study after schoolドキドキが止（と）まんないdokidoki ga shi ( to ) mannaiフルスロットルなの What am I？furusurottoru nano What am I ?希望（きぼう） 欲望（よくぼう） 烦悩（ぼんのう） リボンかけて包装（ほうそう）kibou ( kibou ) yokubou ( yokubou ) bonnou ( bonnou ) ribon kakete housou ( housou )ネタどっさり持（も）ちよりneta dossari ji ( mo ) chiyoriNew type version 打（う）ち込（こ）みNew type version da ( u ) chi komi ( ko ) mi男子禁制（だんしきんせい）のプリ帐（ちょう） 恋缀（こいつづ）った日记帐（にっきちょう）danshi kinsei ( danshikinsei ) no puri chou ( chou ) koi tsuduri ( koitsudu ) tta nikkichou ( nikkichou )スカート丈（たけ）2cm 诘（つ）めたら跳（と）ぶよsuka^to take ( take ) 2cm tsume ( tsu ) metara chou ( to ) buyo昨日（きのう）より远（とお）く おとといよりオクターブ高（たか）くkinou ( kinou ) yori en ( too ) ku ototoiyori okuta^bu taka ( taka ) kuJumpin' now ガチでうるわし Never ending girl's lifeJumpin now gachi deuruwashi Never ending girls life日々（ひび）まじライブだし 待（ま）ったなしhibi ( hibi ) maji raibu dashi tai ( ma ) ttanashi早起（はやお）きしても 早寝（はなね）はNO NO NOsou ki ( hayao ) kishitemo hayane ( hanane ) ha NO NO NO目一杯（めいっぱい）Shoutin' わっしょい（わっしょい）ガチで素晴（すば）らし Never ending girl's song午后（ごご）ティータイムに持（も）ってこいgogo ( gogo ) tei^taimu ni ji ( mo ) ttekoi片思（かたおも）いでも 玉砕（ぎょくさい）で Here we gohen omoi ( kataomo ) idemo gyokusai ( gyokusai ) de Here we go歌（うた）えば Shining after schooluta ( uta ) eba Shining after schoolED：《Don't say “lazy”》演唱：樱高轻音部[平沢唯?秋山澪?田井中律?琴吹紬（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）]日文/罗马音对照歌词：Please don't say you were lazyだって本当はcrazydatte hontou ha crazy白鸟达はそう见えない所でバタ足するんですhakuchou tachi hasou mie nai tokoro de bata tasu rundesu本能に従顺忠実翻弄も重々承知honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi前途洋々だしだからたまに休憩しちゃうんですzento hiroshi dashi dakaratamani kyuukei shichaundesu近道あればそれが王道はしょれる翼もあれば上等chikamichi arebasorega oudou hashoreru tsubasa moareba joutouやばい爪割れたglueで补修したyabai tsume ware ta glue de hoshuu shitaそれだけでなんか达成感大事なのは自分可爱がる事soredakedenanka tasseikan daiji nanoha jibun kawaiga ru koto自分を爱さなきゃ人も爱せないjibun wo aisa nakya nin mo aise naiPlease don't say you were lazyだって本当はcrazydatte hontou ha crazy能ある鹰はそう见えない所にピック隠すんですnou aru taka hasou mie nai tokoro ni pikku kakusu ndesu想像に一生悬命现実は绝対绝命souzou ni isshoukenmei genjitsu ha zettai zetsumei発展途中だしだからふいにピッチがずれるんですhattentochuu dashi dakarafuini picchi gazurerundesu
Cagayake!GIRLS桜高軽音部 (平沢唯×秋山澪×田井中律×琴吹紬)作曲：大森洋子 作/编曲：Tom-h@ckChatting nowガチでカシマシ Never Ending Girl's Talk终业(しゅうぎょう)チャイムまで待(ま)てない遅刻(ちこく)はしても早退(そうたい)はNon Non Non!精一杯(せいいっぱい)Study After Schoolドキドキが止(と)まんない フルスロットな脳内(のうない)希望(きぼう).欲望(よくぼう).烦悩(ぼんのう) リボンかけて包装(ほうそう)ネタどっさり持(も)ち寄(よ)り New Type Version 打(う)ち込(こ)み男子禁制(だんしきんせい)のプリ帐(ちょう) 恋缀(こいつづ)った日记帐(にっきちょう)スカート丈(たけ)2㎝(にせんちめーとる) 诘(つ)めたら跳(と)ぶよ昨日(きのう)より远(とお)く おとといよりオクターブ高(たか)くJumping Nowガチでウルワシ Never Ending Girl's Life日々(ひび)マジ ライブだし待(ま)ったなし早起(はやお)きして早寝(はやね)はNon Non Non!目一杯(めいっぱい)Shouting ワッショイガチでスバラシ Never Ending Girl's Song午后(ごご)ティータイムには持(も)ってこい片想(かたおも)いでも玉砕(ぎょくさい)でHere We Go!歌(うた)えばShining After Schoolふわふわ生(い)きてるせい？事件(じけん)ばっかしエブリデイ微分积分(びぶんせきぶん)は追试(ついし) 当分恋爱(とうぶんれんあい)は中止(ちゅうし)二时限(にじげん)目(め)には鸣(な)くよ 四次元(よじげん)だし胃袋(いぶくろ)ヤバ、ついに限界超(げんかいちょう) ウェイト书(か)いたまるひ帐(ちょう)前髪(まえがみ)3mm(さんみり) 切(き)ったら见(み)えた答案(とうあん)真(ま)っ白(しろ)でも 未来(みらい)がバラ色(いろ)ならよくね？Chatting nowガチでカシマシ Never Ending Girl's Talk终业(しゅうぎょう)チャイムまで待(ま)てない遅刻(ちこく)はしても早退(そうたい)はNon Non Non!精一杯(せいいっぱい)Study エンジョイガチでスバラシ Never Ending Girl's Song午后(ごご)ティータイムには持(も)ってこい型破(かたやぶ)りなコードでもHere We Go!歌(うた)えばShining After School永远(えいえん)にルーブするサイズ down↑ up ↓dowm ↑up ↓でも気分(きぶん)いつでもup↑↑ up↑↑ up↑↑ up↑↑集(あつ)まるだけで笑(わら)えるなんて歌(うた)うだけで幸(しあわ)せなんて...かなり地球(ちきゅう)に优(やさ)しいエコじゃんJumping Nowガチでウルワシ Never Ending Girl's Life日々(ひび)マジ ライブだし待(ま)ったなし早起(はやおき)きして早寝(はやね)はNon Non Non!目一杯(めいっぱい)Shouting ワッショイガチでスバラシ Never Ending Girl's Song午后(ごご)ティータイムには持(も)ってこい片想(かた)いでも玉砕(ぎょくさい)でHere We Go!歌(うた)えばShining After SchoolSoshining shiner shinyestGirls be ambitious ＆shine X6Don't say “lazy”桜高軽音部 (平沢唯×秋山澪×田井中律×琴吹紬)作曲：大森洋子 作词：前泽宽之 编曲：小森茂生Please don't say "You are lazy"だって本当(ほんとう)はcrazy白鸟(はくちょう)たちはそう见(み)えないところでバタ足(た)するんです本能(ほんのう)に従顺 忠実(じゅうじゅんちゅうじつ) 翻弄(ほんろう)も重々承知(じゅうじゅうしょうち)前途洋々(ぜんとようよう)だしだからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんですこの目(め)でしっかり见定(みさだ)めて行(い)き先(さき)地図(ちず)マークして近道(ちかみち)あればそらが王道(おうどう)はしょれる翼(つばさ)もあれば上等(じょうとう)ヤバ 爪割(つめわ)れた グルーで补修(ほしゅう)したそれだけでなんか达成感(たっせいかん)大事(だいじ)なのは自分(じぶん) かわいいがること自分(じぶん)を爱(あい)さなきゃ 他人(ひと)も爱(あい)せないPlease don't say you were lazyだって本当(ほんとう)はcrazy能(のう)ある鹰(たか)はそう见(み)えないところにピック隠(かく)すんです想像(そうぞう)に一生悬命(いっしょうけんめい) 现実(げんじつ)は绝対(ぜったい)绝命(ぜつめい)発展途中(はってんとちゅう)だし...だから不意(ふい)にピッチ外(はず)れるんですその目(め)に映(うつ)らないだけだってやる気(き)はメーター振(ふ)り切(き)っていつでも全力(ぜんりょく)で梦见(ゆめみ)てその分(ぶん)全力(ぜんりょく)で眠(ねむ)ってヤリ ちょい痩(や)せた 调子(ちょうし)づいて喰(く)ったそれだけでなんで？ 败北感(はいぼくかん)すかさずに目标(もくひょう) 下方修正(かほうしゅうせい)して柔软(じゅうなん)に临机応変(りんきおうへん) 七変化(しちへんか)が胜(か)ちPlease don't say "You are lazy"だって本当(ほんとう)はcrazy孔雀(くじゃく)たちはそうここぞというとき美(び)を魅(み)せるんです五臓六腑(ごぞうろっぷ)満身 迈进(まんしんまいしん) 愿望(がんぼう)は痩身(そうしん)丽人(れいじん)诱惑多発(ゆうわくたはつ)だしだからやけに意志砕(いしくだ)けちゃうんですヤバ まさか赤点(Red Point)！？ いやギリクリアそれだけでなんて全能感(ぜんのうかん)大事(だいじ)なのは自分(じぶん) 认(みと)めてくこと自分(じぶん)を许(ゆる)さなきゃ 他人(ひと)も许(ゆる)せないPlease don't say "You are lazy"だって本当(ほんとう)はcrazy白鸟(はくちょう)たちはそう见(み)えないところでバタ足(た)するんです本能(ほんのう)に従顺 忠実(じゅうじゅんちゅうじつ) 翻弄(ほんろう)も重々承知(じゅうじゅうしょうち)前途洋々(ぜんとようよう)だしだからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんです
