请问这句话怎么翻日语~~大侠们请进~

显示全部楼层 · 2010-1-18 01:18:42

我走进了书店，买了一本很有名气的犹太人写的戏曲集，把它放进怀了后突然看见门口有一个年轻女人，就像一只雏鸟要起飞时的感觉一样，刚刚张开小嘴，还不会说话似的。出自【太宰治】庆祝圣诞节

千问 · 2010-1-18 01:18:42

我走进书店，买了一本一个有名的犹太人写的歌剧集，将之装入怀中以后，突然看了一眼入口的地方，有个年轻的女人，像鸟儿就要展翅起飞前一瞬间的样子站在那里看着我。口微微的张开，却没有说话。