急求翻译一段英译汉!!!!

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2007-12-11 10:28:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
Guideline 为介绍环境会计System", 哪些是报告的主体, 建议基本的指南关于环境会计。为环境会计的基本的部分, 指南强调表明政策可能是共同地应用的概念的凝聚。为基本的指南的实际操作以各种各样的企业类型和类别, 指南保持暂时的总结基本的态度考虑对灵活性的需要。作为这态度引伸, 日本环境代办处认为重要对活跃地与在将来将被执行以各种各样的区域的实用研究, 为了操作指南连接关于环境会计由充分地运用实施企业类型和类别的特点。日本环境代办处意欲继续进行这项任务根据这项政策。 概念被使用在环境会计必须是一致的不管是否信息被使用在企业内唯一或外在地被透露得。它被预计, 由这个指南澄清的概念是基本概念为信息的依据。更加具体地, 它被预计, 概念将被使用作为指南为安排总结的信息或实际分类方法为信息内部总结由环境会计并且在指南使怎样宣布信息适当地考虑信息的接受边在信息的透露的同时。 这个报告由环境会计意欲使能信息比较尽量因为报告总结连贯概念关于环境会计。当前, 唯一环境会计框架是残缺不全的并且一些局限无法被避免的归结于尊敬企业各自的企业类别独立和变化指南的特征。但是, 在将来, 我们希望开发不仅连续地使能基本的部分比较而且在企业之中的系统。 实用活动的储积由企业是重要为一个环境会计系统的发展。这个报告给予考虑使企业达到商业惯例的光滑的设施因为更多时刻必需建立环境会计实际技术。根据这些意图, 我们包括措施在阶段和盼望环境会计广泛被传播不管企业大小和类别。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行