谁能帮忙翻译一下电子的资料

显示全部楼层 · 2008-1-3 14:34:36

翻译一小段试验下：觉得好，你再找让我翻译。六：开始／停止／暂停模拟单击：模仿线路的时候，单击工作／停止按钮，开始模仿线路工作行为。当然，你也可以选择模拟／工作来开始这个动作。在模拟时，有关模拟效果和问题的信息会被纪录在模拟错误纪录／核查。如果你要查看模拟过程，选择模拟错误纪录／核查跟踪然后就可以现实你想看的纪录了如果在运行的时候想暂停，选择模拟／暂停。重新开始模拟选择模拟／继续

千问 · 2008-1-3 14:34:36

模拟系统或板级设计，这些模拟器一起使用，在一个共同的仿真环境。这意味着，例如，一个芯片就是仿照用VHDL或Verilog HDL （无论是CPLD / FPGA的还是一个复杂的数字芯片），可以组成一个PCB设计。其标志将被用于在示意图捕捉和它将会连接到其余的电路。 Multisim的，然后模拟大部分的董事会用香料，但自动模拟的VHDL或Verilog HDL语言-仿照在这一章中。通讯之间的多重模拟引擎，在协同仿真模式非常复杂，但仍然很容易使您使用。所有结果都结合在一起，这样他们就可以在显示屏上展示一套共同的工具和分析，如果所有设备均仿照使用相同的技术。四，用Multisim的仿真这一章解释了模拟电路进入了一个示意图，这往往会被用于执行在PCB上。这是其主要功能的Multisim的香料模拟器。遇有示意图利用一个复杂的数字芯片与模拟的VHDL或Verilog HDL （包括可编程逻辑器件）， Multisim的自动模拟装置有了正确的VHDL或Verilog HDL模拟器。这个过程是自动引用，在该系统的模拟级别或印刷电路板级电路。这是表演，同时与SPICE模拟和透明，给你。要查看结果，你的模拟，您将需要使用虚拟仪器或运行了分析，以展示模拟输出。这项产出将包括合并后的结果，所有的Multisim仿真引擎。五，模拟电路与数字组件当模拟电路与数字电路构成的，你可以选择模拟的速度和准确性。 "理想"的方案，你的模拟电路很快，没有考虑到差额数字电源和内部的公差范围内。当时，模拟数字电路构成的是快，但信号是不准确的。 "真正的"选择你的模拟电路准确，但速度比"理想"的选择中，占全部差额。当使用"真正的"模拟环境中，您需要添加数字电源和数字地面到您的电路。六。启动/停止/暂停仿真模拟电路，点击运行/停止模拟按钮。 Multisim的开始，模拟电路的行为。你还可以选择模拟/运行。在模拟化，信息仿真结果及任何问题与模拟写信给仿真错误日志/审计。如果你要留意有关进展情况的模拟，你还可以显示错误日志/审计线索，在模拟。要显示它，选取模拟/仿真错误日志/审计线索。停下来模拟，而它运作时，选择模拟/暂停。恢复模拟形式同一点，因为当你停顿了一下，选择模拟/暂停。