词根孤立语与词干孤立语的区别

显示全部楼层 · 2008-1-24 19:26:40

孤立语也叫词根语，以汉语为突出的代表。孤立语的主要特点有以下几个方面：第一，词序严格。由于孤立语缺乏词形变化，或者说词形变化极不丰富，一个词在句子中属于什么成分没有形态上的标志，完全是根据语序来确定，因此词序就显得非常重要。比如“你看我”，改变词序成为“我看你”，意思就相反了。第二，虚词十分重要。孤立语中词与词的关系，常常通过虚词这一重要的语法手段来体现。比如“父亲和母亲”、“父亲的母亲”、“父亲或母亲”等，仅虚词不同，意义就大不相同。第三，复合词多，派生词少。大部分合成词是由词根构成的复合词，这些词不带有表示各种语法关系的帽子(前缀)和尾巴(后缀和词尾)，词的结构比较简单，往往是一个孤立的词干。所谓孤立语的称呼就与这个特点有关。

千问 · 2008-1-24 19:26:40

既然有词干,那就一定有词缀.有词根就没有词缀.光从名称可以去区分:1)词根孤立语是极为严格极为正统的孤立语,很少词形变化,对词形的语法手段几乎没有依赖,而依赖其他的语法手段.2)词干孤立语是比较中间的孤立语,还或多或少依赖词形这一语法手段.以上是我的理解.

千问 · 2008-1-24 19:26:40

词根孤立语，又称分析语(为了避免混淆，以下使用分析语称呼此类语言)或词根语，这类语言的特点在于其一般不是通过词的内部形态变化（又称作屈折变化）来表达语法的作用，而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义，而且一般而言，分析语缺乏多数的格变化。汉语、彝语、壮语、苗语、越南语、巴布亚皮钦语等都是分析语的例子；而现代英语和保加利亚语的语法则朝向分析语的方向发展。注：需要注意的是，“孤立语言”与“孤立语”是不相同的，“孤立语言”指的是与任何其它的语言不存在亲属关系的语言。两者不应混淆。词干独立语反之你明白了么

千问 · 2008-1-24 19:26:40

汉语是我国汉民族的共同语,我国除占总人口91.59%的汉族使用汉语外,有些少数民族也转用或兼用汉语。现代汉语有标准...毛利语、萨摩亚语、汤加语、塔希提语、夏威夷语等。八、南亚语系南亚语系主要分布在缅甸、柬埔寨、印度的东北部和...楼上回答不搭界。我猜测一下：词干孤立语就是在语法上孤立，没有屈折变化，但大多数词汇是像韩语一样，拆开就没有意义了。应该差不多吧。

千问 · 2008-1-24 19:26:40

ēǖǘ èìèǎóù てつちゃぺばぢЖВЪоушъроьЫОУТВЭЬШЧТРНъыьШНТУъμΙΘΖΓΕΖΔΓΗΘΙΑΞΟΝΜ∏ΡΚΨΦΤ∑ΩΨΩΓ