非常严肃的问题！

显示全部楼层 · 2021-1-9 02:30:59

看NBA这么多年，我发现一个很奇怪的问题，为什么我们叫NBA球星的时候，有的念名，有的念姓呢？
　　比如，科比布赖恩特，大家都叫他科比吧，凯文加内特大家却叫他加内特了，而且绝大部分球员都是念姓的，只有科比念名。
　　
　　看NBA这么多年，我发现一个很奇怪的问题，为什么我们叫NBA球星的时候，有的念名，有的念姓呢？
　　比如，科比布赖恩特，大家都叫他科比吧，凯文加内特大家却叫他加内特了，而且绝大部分球员都是念姓的，只有科比念名。
　　
　　看NBA这么多年，我发现一个很奇怪的问题，为什么我们叫NBA球星的时候，有的念名，有的念姓呢？
　　比如，科比布赖恩特，大家都叫他科比吧，凯文加内特大家却叫他加内特了，而且绝大部分球员都是念姓的，只有科比念名。
　　
　　看NBA这么多年，我发现一个很奇怪的问题，为什么我们叫NBA球星的时候，有的念名，有的念姓呢？
　　比如，科比布赖恩特，大家都叫他科比吧，凯文加内特大家却叫他加内特了，而且绝大部分球员都是念姓的，只有科比念名。
　　
　　看NBA这么多年，我发现一个很奇怪的问题，为什么我们叫NBA球星的时候，有的念名，有的念姓呢？
　　比如，科比布赖恩特，大家都叫他科比吧，凯文加内特大家却叫他加内特了，而且绝大部分球员都是念姓的，只有科比念名。
　　
　　看NBA这么多年，我发现一个很奇怪的问题，为什么我们叫NBA球星的时候，有的念名，有的念姓呢？
　　比如，科比布赖恩特，大家都叫他科比吧，凯文加内特大家却叫他加内特了，而且绝大部分球员都是念姓的，只有科比念名。
　　
　　看NBA这么多年，我发现一个很奇怪的问题，为什么我们叫NBA球星的时候，有的念名，有的念姓呢？
　　比如，科比布赖恩特，大家都叫他科比吧，凯文加内特大家却叫他加内特了，而且绝大部分球员都是念姓的，只有科比念名。
　　
　　

千问 · 2021-1-9 02:30:59

留给后面的解释.
　　
　　
　　
　　
　　

千问 · 2021-1-9 02:30:59

科比最早有两个翻译的，但是后来科比流行了。
　　科比最早是苏大主编翻译过来的。