|
怎么说呢，肯定是有帮助的，这就叫相辅相成呗。有一样的地方也有不一样的。譬如： 1. 就是会了英语的语法对法语有点帮助。?a n'a aucune importance. 这根本无所谓。 n'a就是ne a, ne,没 a，有 就是像英语里的that's ,it's,can't......之类的。2.变位，英语里面不是也有单词词尾的变化么，所以你理解起来就不难了。Lequel prèfères-tu? 你喜欢哪一样？ tu，你 préférer，更喜欢，宁愿。prèfères是préférer的第二人称变位。 -：这个符号，连词符而已，还是两个独立的单词。 同样的还有faul-il,chiosis-tu....看情况了。自反代词 3.还有一些自反动词，本身的样子就是这样的。 譬如： s’endormir睡着了 s’ennuyer感到厌烦 s’amuser 消遣 s’appeler 名叫 但也不是所有自反动词都是这样的，也有譬如： se promener散步 se rappeler回想起 se raser给自己刮胡子 4，阴阳性，和英语不一样，法语的词汇分阴阳性，譬如再就是l'argent,钱。 就是相当于the money. la,le 分别是阴阳性的定冠词。 就好像妈妈是阴性爸爸是阳性。差不多就这样了。就是这样的，你学会了日语，韩语还会难么？别人能行你也能行。 |
