第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求the way i are翻译

求the way i are翻译

[复制链接]

11 |

0 | 2008-2-6 13:57:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

比较贴切的翻译应该是“我的作风”吧way有“作风”的意思[不过这个句子语法都有错了，I 怎么能用are来作谓语？？]改成the way I am才对的……歌名有问题

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 这个年头有谁还看春晚的…….(转载)
2 怎么和外地人相处，求解？
3 无要求，没条件，只想找一俗人。携手度天涯，白头到老！
4 求，月经期爱爱的注意事项，以及正面和负面后果
5 上海哪里有当天结工资的工作！！短期筹款，跪求，
6 经验分享，别让孩子输在起跑线上
7 让宝宝学会如何去爱(转载)
8 测测你是否胜任“孩子的第一任教师”?(转载)
9 一个求医心切的母亲遇到一个不负责任的医生害惨了孩子
10 宝宝为什么那么喜欢玩球?(转载)
11 家长对孩子说教要学会掌握方法(转载)
12 宝宝夏天长痱子怎么办
13 孩子爱丢三落四，家长如何做？(转载)
14 怎么办，出血了？
15 孕期妈咪体重问题(转载)
16 [欧陆烽火][讨论]伯纳乌决赛后,皇马会是什么样的笑柄
17 [绿茵天下]谁来给六冠王画上句号，阿森纳？皇马？or 曼国拜？
18 [中国足坛]“韦爵爷”会给中国足球带来多少惊喜？
19 [绿茵天下]齐达内那球真的能进十年中最佳500么？
20 急求高人帮助算命，感激不尽！！！！
21 [欧陆烽火]我受够了？我真的想要这个冠军！（国米鼓舞贴）
22 谁会合和，若成功必将重金酬谢！
23 不是俺不相信科学。可那花多少钱的检测，真有用？？？
24 求高人帮忙,宝宝晚上老是哭!
25 人为什么有“道德”？(图)(转载)
26 辽宁人在杭州，有在杭州的老乡吗
27 哪里有女子清修的佛门净地？
28 求解为什么梦里没有颜色（包括黑白）？
29 这个世界真的有神？《西游里》里面的故事是真的发生过？(转载)
30 当你上完厕所忘记带纸了怎么办?
31 毛骨悚然：今天凌晨我家老屋发生了一件怪事，抽水机不知什么时候自动通电在运作了
32 有谁对通史。文学感兴趣的？？
33 爱我还是爱我的脸？
34 中国福利彩票你们的把戏几时休？
35 网络？现实？知足就好。。
36 为什么现在90后的女孩喜欢去夜店上班
37 灌水作何解？
38 你长相显小，显老还是正好？
39 我是水区新人，有人来版聊吗？
40 工商银行的龌龊做法
41 上帝，你怎么在拖我后腿
42 钱真的难赚吗？摆正财富观最重要！(转载)
43 喝蜂蜜柠檬水真的能减肥吗？(转载)
44 穿睡衣不可以去做足疗吗？
45 有人做过无痛胃镜吗？真的不难受吗？(转载)
46 就是不服，姥姥就是姥姥，凭什么爷爷奶奶混着叫，姥姥姥爷就这么拿不出手？
47 带好朋友捉奸她男朋友，有人听吗？
48 我想知道我的条件真的配不上我女友吗？有点伤自尊
49 母亲的呼唤，有多少人听过这个？(转载)
50 弯弯让灰行员驾驶经国号战机，和判处死刑区别不大
51 各种节目看多了，你会发现台湾的媒体人基本都是土鳖和无知。(转载)
52 大陸近些年除了出現移動支付還有別的民用科技嗎？
53 哪怕一生未娶，我也要找到这样的你。
54 关于约会买单的问题
55 如何求婚姻及增加婚姻福报强烈推荐！！
56 变成研渣才后悔，知道不该也难捱啊。。。。求理解。。。。
57 什么是心理咨询？对“焦虑症”“抑郁症”失眠,改变人格，到底有没有实际
58 喜欢上一个不认识漂亮女孩子，怎么追啊？
59 ~一个堕落的大学生，想改变，求帮助~
60 如果你能找到你理想的工作/你会去考公务员吗
61 为什么我没有女朋友？？因为我喜新厌旧
62 考研的选择是否正确
63 女人脸上各种痣及部位对应命理祥解，让谁羞愧
64 现在还有人对八字命理感兴趣吗？来来来~我们一起学起来~或者你留个生日呗~
65 那些你不知道的百度竞价的排名操作技巧(转载)
66 女人过了20都喜欢阳刚成熟的男人，可我23了，还是个170的娃娃脸，悲剧吧?
67 大家看到那个校长猥亵男同学的新闻了吗？？张大同啊！！！！！！~~~~~~
68 三十三岁，可以用心学点什么补贴家用的技术吗？在家工作的那种。
69 天涯问一下，有没有喜欢摸捏猫狗鼻子的人？
70 盘点那些改了年龄的女明星,大多数都不是8烂了的,有人看吗
71 分手了，怀了双宝，决定留下，可以吗？
72 求助！！！！健身十天的我小腿变粗了！！！！！！！
73 以赌为生的赌徒屌丝居然像已婚的楼主表白了！！！！谁给他的自信？
74 我不知道自己算什么眼形？？大家来说说自己什么眼形吧ヾ(@^▽^@)ノ
75 办公室的美女们，你们涂口红么？涂了口红还喝水不？
76 月入三万悲催？月入一万五苦逼？我和老公一线城市月入六千却活下来了……
77 问问天涯的男同胞和女友接吻的时候她涂着口红是什么反应
78 厦门拍儿童摄影照哪家好？
79 《楚乔传》她被誉第一美女, 连赵丽颖李沁都逊色了?(转载)
80 维嘉、陈意涵爆恋情! 郑爽薛之谦这俩人怎么回事? 组CP吗?(转载)
81 为何我们做不出《阿凡达》？（转载）(转载)
82 还有哪些像李秉宪《色既是秘密》或者裴勇俊《丑闻》讲述泡MM技巧的电影呢？
83 中国大片伤害了谁？？？？？(转载)
84 举报投诉近期上映大片的各种相关问题，不断补充
85 现在你最想要的是什么？（不要撒谎，也不用撒谎）
86 摆一摆重庆哪些地方超速容易遭罚单。伤不起了，今年遭了两张。。
87 到底有没得必要5000公里换一次机油！有没得必要在4S店换机油！
88 重庆买房有什么推荐不？
89 斯洛登已乘俄罗斯飞机离开，他向世界证明：谁才是最不可靠和最不可信的。
90 重庆工业利润增长率全国第一你怎么看
91 男朋友为什么对我这么凶？？
92 想买个钱包，哪个介绍哈萨
93 律师事务所上班不给买五险，怎么看？
94 北大清华上海大扩招是否有损教育公平？
95 有南坪后堡到六公里，三千院，美地雅城一线的吗，约起拼车
96 图解我身边的城镇化，是福还是祸？(转载)
97 公平价联姻车易拍终结二手车忽悠时代？(转载)
98 正月结束了，发几张新照片
99 城镇化的困惑：你的家乡成了这样吗(漫画) 更正(转载)
100 城镇化的困惑：你的家乡成了这样吗(漫画)(转载)