我的野蛮奶奶大战戈斯拉的“戈斯拉”是什么意思

显示全部楼层 · 2008-2-11 23:43:38

哥斯拉其实是日本怪兽的名称里面汪明荃演的野蛮奶奶被香港人叫做戈师奶就是家庭主妇的意思，因为她比较霸道蛮横又正好广东话的“戈师奶”和怪兽哥斯拉谐音，所以里面叫她哥斯拉。

千问 · 2008-2-11 23:43:38

在数年前的一部电影《哥斯拉》的谐音，影片中的主角哥斯拉是一个受核辐射污染而基因突变的怪兽。形象恐怖巨大，给人胆战心惊的感觉！在“我的野蛮奶奶大战戈师奶 ”中是对人物的象征和另到片名更吸引人吧！

千问 · 2008-2-11 23:43:38

难道不是《野蛮奶奶大战戈师奶》么？我妈天天在土豆上看。。。。。可惜还没有国语版的说。。。。

千问 · 2008-2-11 23:43:38

电视上的原名是：野蛮奶奶大战戈师奶戈是男方的姓怪兽的名字。。。。。

千问 · 2008-2-11 23:43:38

怪兽~的名字

千问 · 2008-2-11 23:43:38

怪兽

千问 · 2008-2-11 23:43:38

大恐龙

千问 · 2008-2-11 23:43:38

应该是怪兽的名字吧恐龙来de..。