"父爱如山"用英文怎么说?

显示全部楼层 · 2019-7-22 15:06:24

father's love is like a mountain 可以吧？前面加个“the”就行了用as as 的话The love of a father is as [strong] as a mountainThe love of a father is as [great] as a mountain很强壮？很伟大？或者自己可以添东西进去，但是就是算“添油加醋”了吧，会偏离原句一点...

千问 · 2019-7-22 15:06:24

father's love is like a mountain---原句father's love is as great as a mountain---用great形如爱比较恰当