英语翻译（高分）

显示全部楼层 · 2008-2-9 20:43:55

要翻译这个啊？As if it's starting again, don't know how many times. A bit confused, a confused start, a confused ending, always in this mode.I've gotten lazier, or I've always been lazy, leaving things to the last minute, so "Tomorrow" have become a word I often use.Then, how many "tomorrows"will my future be built on?I refuse! I refuse this kind of "tomorrows"!

千问 · 2008-2-9 20:43:55

呃……

千问 · 2008-2-9 20:43:55

这样的文字只适中文……

千问 · 2008-2-9 20:43:55

That seems to have re-started, I do not know how many times the beginning. A bit confused, lost in the beginning, drowsily the end of a bizarre into the environment. I changed lazy, or has been Duting bother, a lot of things like towing, towing dragged on into the future to deal with, so tomorrow I become a common word. Well, I have to build in the future the number of such tomorrow on? ? ? ? ? ? I refuse! Refusal to tomorrow!

千问 · 2008-2-9 20:43:55

It seemed to say once again to restart, I dont know how many times had started, really have a feeling at sea, a beginning at sea, and then with an end of confusion, finally dropped into a kind of weird place.I turned lazy, or am very lazy, I'd like to hold of something, then which were became to delay to do on the next day, thus, the word "tommorrow" is a natural word for me.Well,how many tommorrows I could spend to build my future?I refuse, refuse such a kind of tommorow!