苔痕上阶绿,草色入帘青译成现代汉语

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-2-16 16:32:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
台阶上有长了青苔,从室内向外望,透过帘子看到的是一片草地。 就说来往的人不多,生活悠闲。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-16 16:32:19 | 显示全部楼层
苔藓的痕迹蔓延上台阶现出碧绿;野草的颜色映入帷幕,显得青葱。参考资料:文言文全解本回答被提问者采纳
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-16 16:32:19 | 显示全部楼层
苔痕碧绿,长到阶上,草色青葱,映入帘里
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-16 16:32:19 | 显示全部楼层
苔藓给阶前铺上绿毯,芳草把帘内映得碧青
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行