日语单词、语法问题

显示全部楼层 · 2008-2-18 20:34:24

校长先生_________ せいとにじしょがわたされました。 1、が 2、を 3、に 4、から选4。から表示经,由···字典由校长发给学生。把语序调整一下就好理解了。辞书が校长せんせいから生徒に渡された。1楼看错了じしょ不是证书,是字典的意思。そのことはきのう山田さんにつたえて______。 1、おきます 2、ください 3、あります 4、しまいます选1。しておきます表示已经做完的事情。因为原文中有表示时间的副词,きのう(昨天)所以只能选1,其他的时态都不对。那件事情昨天已经告诉山田先生了。

千问 · 2008-2-18 20:34:24

1 选1你应该是选了4. 吧. から为什么不对呢?因为结尾是, わたされました。这里校长是收到字典的人, 从学生那得到, 被学生给了字典. 校长是主语. 如果是わたしました就选4了. 2. 选3 (写错了, 应该是选3的)。。。である、てある表示状态, 句子说已经告诉山田了. 山田现在的状态是, 已经知道了的状态. ください请告诉山田, 还没说呢.おきます, 先告诉他以防万一, 也是还没发生呢.しまいます结果告诉他了.本不该告诉,结果说了的意思.

千问 · 2008-2-18 20:34:24

校长先生_________ せいとにじしょがわたされました。选2：から校长是主语，证书是从校长手中发给学生的。そのことはきのう山田さんにつたえて______。选3：あります固定用法，在昨天已经告诉过山田了。

千问 · 2008-2-18 20:34:24

1 选1 因为结尾是, わたされました。这里校长是收到字典的人, 从学生那得到, 被学生给了字典. 校长是主语. そのことはきのう山田さんにつたえて______。 1、おきます 2、ください 3、あります 4、しまいます选1。しておきます表示已经做完的事情。因为原文中有表示时间的副词,きのう(昨天)所以只能选1,其他的时态都不对。

千问 · 2008-2-18 20:34:24

第一题与以上两位大侠相同(用から),在此不再赘述!有关第二题,本人认为选3 (てあります)因为有时态きのう、表示叙述过去的事情,那么1おきます不可以,过去的话应用おきました。3和4相同,但てあります不同,它表示过去发生事情状态的持续,但没有てありました的用法.看来答案还是只一种。直所谓的众说纷云