英语问题??????

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-2-19 01:52:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
还是
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-19 01:52:12 | 显示全部楼层
Wish saw(虚拟语气过去)you another day,but not here.一:我们中国人说下次见你,英语怎么能说在next time见你。。。一楼的再见了二:2楼的我不说什么了。。。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-19 01:52:12 | 显示全部楼层
Hope to see you again,but not here.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-19 01:52:12 | 显示全部楼层
希望下一次见到你 但不是在这 I hope to see you again, but not here.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-19 01:52:12 | 显示全部楼层
I'm looking forward to seeing you next time, not here,of course.(希望不一定要用wish或hope.个人觉得把它改成期待更符合告别语气。)Wish can see you next time,but I think it won t be here.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行