设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语高手进来

日语高手进来

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-2-19 22:24:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://ja.wikipedia.org/wiki/やなわらばー「やなわらばー」とは、冲縄本岛の方言で、「やな」がイヤな?ダメな、「わらばー」が子供で、つまり合わせて、「悪ガキ」「いたずらっ子」という意味。本当に悪いというわけではなく、実际は、「やんちゃな」というニュアンスである。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-19 22:24:48 | 显示全部楼层
サクラ=さくら＝桜=樱花やなわらばー＝こんにちは＝你好
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-19 22:24:48 | 显示全部楼层
サクラ＝さくら＝桜（sa ku ra）后面的是放在句子里的吗？补充一下原句。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-2-19 22:24:48 | 显示全部楼层
别学日语！马上要打仗，想死就学吧！
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行