日本古代地名与今天城市名称的对照

显示全部楼层 · 2008-2-20 04:16:22

清州—今天的名古屋。冈崎—今天还叫冈崎，隶属爱知县。大阪_就是当时丰臣秀吉修的大坂城,似乎在丰太阁修城前,此地无高城大池.庆长19年夏,我攻取下来后,已然一片焦土,随后交付长女龟姬之子松平忠明管理，在第三代将军执政期间改为“大阪”。奈良—曾用名“平城京”，710年附近开始兴建城池，为当时日本首都，789年藤原家族控制大局，将都城迁移至“京”，平城京改名奈良。从此不再受人关注，游离于政治和军事主导的日本古代历史之外。京都-自749年建城起，至明治维新前，都可以叫“京”或“京城”，长期以来为天皇御所，“京”可谓意义简洁明了。东京在战国时期已经叫江户,后来为德川幕府所在地,直到明治维新才改"东京",乃是因为十四代将军庆喜在伏见、鸟羽对抗天皇政府军作战失败后，幕府向维新派投诚,江户无血开城,宣布"王政复古",和平移交政权给原本坐镇京都的天皇,于是天皇驾临江户，宣布接收幕府一切权利，并在江户办理国务，为与西边的京都相区别，更名江户为“东京”.

千问 · 2008-2-20 04:16:22

清州—今天的名古屋。冈崎—今天还叫冈崎，隶属爱知县。大阪_就是当时丰臣秀吉修的大坂城,似乎在丰太阁修城前,此地无高城大池.庆长19年夏,我攻取下来后,已然一片焦土,随后交付长女龟姬之子松平忠明管理，在第三代将军执政期间改为“大阪”。奈良—曾用名“平城京”，710年附近开始兴建城池，为当时日本首都，789年藤原家族控制大局，将都城迁移至“京”，平城京改名奈良。从此不再受人关注，游离于政治和军事主导的日本古代历史之外。京都-自749年建城起，至明治维新前，都可以叫“京”或“京城”，长期以来为天皇御所，“京”可谓意义简洁明了。东京在战国时期已经叫江户,后来为德川幕府所在地,直到明治维新才改"东京",乃是因为十四代将军庆喜在伏见、鸟羽对抗天皇政府军作战失败后，幕府向维新派投诚,江户无血开城,宣布"王政复古",和平移交政权给原本坐镇京都的天皇,于是天皇驾临江户，宣布接收幕府一切权利，并在江户办理国务，为与西边的京都相区别，更名江户为“东京”. 北海道当时确实没被规划进日本本土来，德山馆以北地区都是未开化的奴隶制部族。庆长年间开始才步步归化。3 日本古代地名（不知有没有发过）常陆国?ひたち（常州）东山道近江国?おうみ/あふみ（江州）美浓国?みの（浓州）飞騨国?ひだ（飞州）信浓国?しなの（信州） 721年から731年信浓国诹方国?すわ/すは上野国?こうずけ/かうづけ（上州）下野国?しもつけ（野州）陆奥国?むつ（奥州） 718年から数年间陆奥国石城国?いわき/いはき石背国?いわせ/いはせ 1868年分割后陆奥国陆中国?りくちゅう（陆州）陆前国?りくぜん（陆州）磐城国?いわき/いはき（磐州）岩代国?いわしろ/いはしろ出羽国?でわ/では（羽州） 1868年分割后羽前国?うぜん（羽州）羽后国?うご（羽州）北陆道若狭国?わかさ（若州）越前国?えちぜん/ゑちぜん（越州）加贺国?かが（加州）- 823年に越前国より分立。能登国?のと（能州）- 718年に越前国より分立。741年に越中国に并合されるも757年再分立。越中国?えっちゅう/ゑつちゆう（越州）越后国?えちご/ゑちご（越州）佐渡国?さど（佐州、渡州）- 743年に越后国に并合されるも752年再分立。山阴道丹波国?たんば（丹州）丹后国?たんご（丹州）- 713年に丹波国より分立。但马国?たじま（但州）因幡国?いなば（因州）伯耆国?ほうき/はうき（伯州）出云国?いずも/いづも（云州）石见国?いわみ/いはみ（石州）隠岐国?おき（隠州）山阳道播磨国?はりま（播州）美作国?みまさか（作州）- 713年に备前国より分立。备前国?びぜん（备州）备中国?びっちゅう（备州）备后国?びんご（备州）安芸国?あき（芸州）周防国?すおう/すはう（防州）长门国?ながと（长州）南海道纪伊国?きい（纪州）淡路国?あわじ/あはぢ（淡州）阿波国?あわ/あは（阿州）讃岐国?さぬき（讃州）伊予国?いよ（予州）土佐国?とさ（土州）西海道筑前国?ちくぜん（筑州）筑后国?ちくご（筑州）豊前国?ぶぜん（豊州）豊后国?ぶんご（豊州）肥前国?ひぜん（肥州）肥后国?ひご（肥州）日向国?ひゅうが/ひうが（日州、向州）大隅国?おおすみ/おほすみ（隅州）- 713年に日向国より分立。 702年から824年大隅国多褹国?たね萨摩国?さつま（萨州）- 702年に日向国より分立。壱岐国?いき（壱州）- 本来は壱岐嶋対马国?つしま（対州）- 本来は対马嶋その他北海道虾夷地を北海道と改め、11の国を设置。（1869年 - 1882年）渡岛国?おしま/をしま后志国?しりべし胆振国?いぶり石狩国?いしかり天塩国?てしお/てしほ北见国?きたみ日高国?ひだか十胜国?とかち钏路国?くしろ根室国?ねむろ千岛国?ちしま（桦太?千岛交换条约缔结后、得抚岛以北を编入し得抚郡、新知郡、占守郡の3郡を追加设置）在百度战国吧看到的不知道是不是你要的..

千问 · 2008-2-20 04:16:22

日本古代地名安芸（安艺）あき ★あぎ（上ぎ）。比周围高的土地。高处。安房（安房）あわ ★あばる（暴る）。崖。崩坏的地形。荒地。指隆起的海岸、浸食河川等。阿波（阿波）あわ ★あばる（暴る）。崖。崩坏的地形。指本源地的露出地形（土柱）。淡路（淡路）あわじあわじ（阿波路）。到阿波国的通道。伊贺（伊贺）いが ★いかし（厳し）。艰险。伊贺郡也称阿我郡。「あが」（阿我）是「上がる」（向上）的高地的意思。壱岐（壹岐）いき ★いき（行き）。交叉往来之地。伊豆（伊豆）いずいづ（出づ）。从海中突出的地形，突出的半岛。 ※也包含了温泉「出づる」（涌出）的意思。和泉（和泉）いずみいずみ（泉）。井泉。涌泉地。出云（出云）いずも ★いづも（厳藻）。いつ（厳）是“神圣的”，も（藻）是指以水草、海藻为信仰的对象。いつも（斎藻）。斎く藻（いつくも、出つ云）。「斎く」（净身以事神）和「厳（いつく）し」（神灵的威严）这两个词都是从「いつ（稜威）」派生出来的词。在送神的神事中，一般是将龙蛇神与海藻一起从海里迎接出来，因此“藻”是出云国名的象征。伊势（伊势）いせいせ、いそせ（五十瀬）。很多的浅谈，五十铃川。いそ（矶）是指多岩石的海岸。因幡（因幡）いなばいなば（稲羽）。语源的稻叶山是像稻子堆积起来的形状的山。稻场。伊予（伊豫）いよいよ（弥）。いよやか（树木高大繁茂的意思），高高耸立的地方。石见（石见）いわみいわうみ（岩生み）。石头上有神灵栖息，以此为中介而获得新生。近江（近江）おうみあはうみ（淡海）。靠近淡海，浅海指琵琶湖。大隅（大隅）おおすみおおすみ（大隅）。隅指边上的地方，腹地。九州南面的角上。隠岐（隐岐）おきおき（冲）。在本土来看位于冲的岛。从冲召唤诸神的日置部和置系人们的信仰地。尾张（尾张）おわりおはり（小垦）。开垦地。古代作“尾治”“小治”“小针”。甲斐（甲斐）かいかい（峡）。山峡。山与山之间（谷间）。加贺（加贺）かがかが（高処）。高地上的草地。河内（河内）かわちかわうち（川内）。因河水冲积形成的山间平地。在旧大和川的下游铺开的平地。纪伊（纪伊）きいき（木）。「き」的二字化。产木材之地。吉备（吉备）きび ★ひび（皹）。古代称为“比美”。有很多大大小小的入江（切成一小块一小块的地形）。【备前、备中、备后皆出于此】毛野（毛野）けぬ（けの）きぬ（木野）。毛（草木）繁盛的土地。【上野、下野皆出于此】越（越）こしこし（越）。越过山的地方。高地。越过山进入的地方。【越前、越后皆出于此】相模（相模）さがみさかみ（坂见）。从坂（箱根的足柄山顶）看下去的土地。萨摩（萨摩）さつまさつま（狭诘）。闭塞的地形。隐蔽的地方。也作さつま（狭端）。佐渡（佐渡）さどさわだ（沢田）。从雑太或者雑田（さわた）来的地名。佐渡是误传。多水滩的地方。湿地。讃岐（赞岐）さぬき ★さぬき（狭抜）。沿河谷的山崖。火山高地形成的险崖。信浓（信浓）しなのしなの（挠野）。描绘出柔和曲线的土地（火山的山麓）。志摩（志摩）しましま（岛）。将半岛称为“岛”。周防（周防）すおうすわ。すばる（窄る）。缩小的地形。上下流都很狭窄的盆地地形。骏河（骏河）するがすが（州処或砂処）。砂地（砂子积成的土地）。本源地是“素贺”。摂津（摄津）せっつ官职名。管辖难波津的官职为“摄津职”。但马（但马）たじまたちま（立ち间）。たち（高地）之间。被两侧的洪积高地包围的峡谷。流域两岸的平原。丹波（丹波）たんばたには（谷端）。竹野川中上游的峡谷头上，突然出现的平地。筑紫（筑紫）つくしつくし（尽くし）。狭窄而高的地方。边境的峰山。能看到锐峰（基山）的地方。【筑前、筑后皆出于此】 -------------------------------------------------------------------------------- 2 日本古代地名（不知有没有发过）対马（对马）つしまつしま（津岛）。港之岛。津（港）多的岛。出羽（出羽）でわいでは（出端）。出端（山的前端）。在越之国北方的地域。远江（远江）とおとうみとおつおうみ（远つ淡海）。相对琵琶湖（近处的淡海）来说，滨名湖是远处淡海。土佐（土佐）とさとさ（门狭）。海变窄的地方。海峡。浦户湾和太平洋之间的海路之门。豊（丰）とよとよむ（响む）。河川的声音常用「とよむ」来表示。山国川。【丰前、丰后皆出于此】长门（长门）ながとあなと（穴门）。海峡。古代作“穴门”，简化成“长门”。关门海峡的空隙地形。有如洞穴一样细长的水路。能登（能登）のとぬと（沼処）。沼泽地，湿地。播磨（播磨）はりまはりま（垦间）。开垦地，也作针间。 ※不采用はま（浜）的解释。肥（肥）ひひ（干）。有明海、八代海中的礁石。 ※也包含了ひ（火）之国的意思。【肥前、肥后皆出于此】飞騨（飞驒）ひだひだ（襞）。多山谷褶皱之地。常陆（常陆）ひたちひたち（直地）。一样平整的土地。日向（日向）ひゅうがひむか（日向）。向阳之地。被朝阳照耀之地。総（总）ふさふさぐ（塞ぐ）。充塞东京湾的房总半岛。【上总、下总皆出于此】伯耆（伯耆）ほうきは（端）はき。「はき」是指大山火山形成的“崖地”。三河（三河）みかわみかわ（御川）。川是指矢作（やはぎ）川。古代也写作“三川”、“参河”。美浓（美浓）みのみの（御野）。原野。古代也写作“三野”、“御野”。美作（美作）みまさかみまさか（水间坂）。津山盆地は河川の间に缓倾斜地が広がる。武蔵（武藏）むさしむさし（汚し）。形容词「むさし」是脏乱的样子，指“沼泽地”“湿地”。陆奥（陆奥）むつみちのおく（道の奥）。朝廷支配地区的深处。「むつ」是从「みちのく」的误传。山城（山城）やましろやまうしろ（山后ろ）。平城山（ならやま）的背后。奈良都的背后。也作山代。大和（大和）やまとやまと（山処）。有山的地方。山是指三轮山。若狭（若狭）わかさわかさ（分かさ）。「わか」是分开，「さ」是场所。若狭湾的海角和山尾根将海分成两部分。（注1）旧国名多数是大和朝廷时，被称为国造的地方豪族的领土，因此地名多从豪族发祥地来的。发祥地的地名都是古代的小地名，后来随着地方豪族势力圈的扩大，应用范围也随之扩大，有出云氏、上毛野氏、吉备氏、筑紫氏等例。小地名的语源多来自地形。（注2）关于「あわ」「きび」的解释，没有采用植物起源。 ★表示原作者怀疑的解释。 ________________________________________ 附：《Wikipedia日本》上面的解释五畿畿内山城国?やましろ（山州、城州、雍州）大和国?やまと（和州） 716年顷 - 738年顷大和国芳野监?よしのげん河内国?かわち/かはち（河州）和泉国?いずみ/いづみ（泉州）- 716年に和泉监（いずみげん）として河内国より分立。740年に河内国に并合されるも757年再分立。摂津国?せっつ（摂州）七道东海道伊贺国?いが（伊州）伊势国?いせ（势州）志摩国?しま（志州）- 8世纪始めまでに伊势国より分立。尾张国?おわり/をはり（尾州）三河国?みかわ/みかは（参州）远江国?とおとうみ/とほたふみ（远州）骏河国?するが（骏州）伊豆国?いず/いづ（豆州）甲斐国?かい/かひ（甲州）相模国?さがみ（相州）武蔵国?むさし（武州）- 771年、东山道から东海道に所属変更安房国?あわ/あは（房州）- 718年に上総国より分立。741年に上総国に并合されるも757年再分立。上総国?かずさ/かづさ（総州）下総国?しもうさ/しもふさ（総州）作者：白骨金龙2007-9-8 13:23 回复此发言
-------------------------------------------------------------------------------- 3 日本古代地名（不知有没有发过）常陆国?ひたち（常州）东山道近江国?おうみ/あふみ（江州）美浓国?みの（浓州）飞騨国?ひだ（飞州）信浓国?しなの（信州） 721年から731年信浓国诹方国?すわ/すは上野国?こうずけ/かうづけ（上州）下野国?しもつけ（野州）陆奥国?むつ（奥州） 718年から数年间陆奥国石城国?いわき/いはき石背国?いわせ/いはせ 1868年分割后陆奥国陆中国?りくちゅう（陆州）陆前国?りくぜん（陆州）磐城国?いわき/いはき（磐州）岩代国?いわしろ/いはしろ出羽国?でわ/では（羽州） 1868年分割后羽前国?うぜん（羽州）羽后国?うご（羽州）北陆道若狭国?わかさ（若州）越前国?えちぜん/ゑちぜん（越州）加贺国?かが（加州）- 823年に越前国より分立。能登国?のと（能州）- 718年に越前国より分立。741年に越中国に并合されるも757年再分立。越中国?えっちゅう/ゑつちゆう（越州）越后国?えちご/ゑちご（越州）佐渡国?さど（佐州、渡州）- 743年に越后国に并合されるも752年再分立。山阴道丹波国?たんば（丹州）丹后国?たんご（丹州）- 713年に丹波国より分立。但马国?たじま（但州）因幡国?いなば（因州）伯耆国?ほうき/はうき（伯州）出云国?いずも/いづも（云州）石见国?いわみ/いはみ（石州）隠岐国?おき（隠州）山阳道播磨国?はりま（播州）美作国?みまさか（作州）- 713年に备前国より分立。备前国?びぜん（备州）备中国?びっちゅう（备州）备后国?びんご（备州）安芸国?あき（芸州）周防国?すおう/すはう（防州）长门国?ながと（长州）南海道纪伊国?きい（纪州）淡路国?あわじ/あはぢ（淡州）阿波国?あわ/あは（阿州）讃岐国?さぬき（讃州）伊予国?いよ（予州）土佐国?とさ（土州）西海道筑前国?ちくぜん（筑州）筑后国?ちくご（筑州）豊前国?ぶぜん（豊州）豊后国?ぶんご（豊州）肥前国?ひぜん（肥州）肥后国?ひご（肥州）日向国?ひゅうが/ひうが（日州、向州）大隅国?おおすみ/おほすみ（隅州）- 713年に日向国より分立。 702年から824年大隅国多褹国?たね萨摩国?さつま（萨州）- 702年に日向国より分立。壱岐国?いき（壱州）- 本来は壱岐嶋対马国?つしま（対州）- 本来は対马嶋その他北海道虾夷地を北海道と改め、11の国を设置。（1869年 - 1882年）渡岛国?おしま/をしま后志国?しりべし胆振国?いぶり石狩国?いしかり天塩国?てしお/てしほ北见国?きたみ日高国?ひだか十胜国?とかち钏路国?くしろ根室国?ねむろ千岛国?ちしま（桦太?千岛交换条约缔结后、得抚岛以北を编入し得抚郡、新知郡、占守郡の3郡を追加设置）在百度战国吧看到的不知道是不是你要的..

千问 · 2008-2-20 04:16:22

清州—今天的名古屋。冈崎—今天还叫冈崎，隶属爱知县清州—今天的名古屋

千问 · 2008-2-20 04:16:22

东京古称江户

千问 · 2008-2-20 04:16:22

东京古称江户

千问 · 2008-2-20 04:16:22

http://tieba.baidu.com/f?kz=260093284这个是不是？参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=260093284

已赞过已踩过<

千问 · 2008-2-20 04:16:22

清州—名古屋。东京-江户厉害

千问 · 2008-2-20 04:16:22

佩服