求广州话词“盏鬼”的由来

显示全部楼层 · 2008-2-20 11:11:52

"盏鬼"广州话其实就是粤语的口头禅,道地的方言。搜集起来我想应过百有余，在南方电视台也曾热播过。现把看过的复述几个给你一齐盏鬼一下吧。戆居：呆头呆脑的样子。吹水：聚在一起聊天。只抽：一对一胜负对决。湿湿碎：指喻小事一桩，微不足道。攞采：抢风头。手信：登门做客时携带的礼物。发沤豆：发楞。食水：打斧头：办事时从中赚取一把。爆棚：喻人太多了。揾老衬：愚弄人人。唔嗲唔吊：态度不愠不火的。啰啰挛：心里牵挂着。拜神唔见鸡：说好多无内容的话，即嗛嗛不休。临天光赖尿：最后时刻坚持不住。捉虫入屎忽：自找麻烦的意思。单眼仔睇老婆：一览无遗的意思。厨房阶砖：咸湿，即好色之徒。隔夜油炸鬼：喻没有火气，即没脾气。卖鱼佬洗身：无腥气，喻没了下文。陈年中草药：发烂渣，喻撒泼骂街。

千问 · 2008-2-20 11:11:52

盏鬼，有趣的意思。